-
1 ourself
ourself [ˏaʋəˊself] pron emph.мы (в речи короля, научных статьях и т.п.) -
2 ourself
ourself, ourselvespron. refl. бид өөрсдөө, бид өөрсдийгөө. We ourselves will do the work. Бид өөрсдөө энэ ажлыг хийнэ. -
3 ourself
-
4 ourself
-
5 ourself
-
6 ourself
our·self[aʊəˈself, AM aʊɚˈ-]we see \ourself as the market leader in film wir betrachten uns als Marktführer in der Filmbranche; ( emph)this is our affair — we deal with it \ourself das ist unsere Angelegenheit — wir kümmern uns selbst darum3. (editorial myself) uns* * *["aʊə'self]pers pron (form)(wir) selbst* * *ourself [ˌaʊə(r)ˈself] pron (sg von academic.ru/52360/ourselves">ourselves, beim Pluralis Majestatis gebraucht) obs1. Uns (selbst)2. (höchst)selbst:We Ourself Wir höchstselbst -
7 ourself
[aʋəʹself] pron (о 1-м л. ед. ч.)А refl редк.себя, себе, собой, -сь, -ся (в газетных статьях, научной литературе и т. п.)we can imagine a world in which ourself does not exist - мы можем /можно/ представить себе мир, в котором мы не существуем
Б emphмы сами (в речи короля и т. п.)what touches us ourself - что касается нас самих /нашей персоны/
-
8 ourself
we see \ourself as the market leader in film wir betrachten uns als Marktführer in der Filmbranche; ( emph)this is our affair - we deal with it \ourself das ist unsere Angelegenheit - wir kümmern uns selbst darum3) ( editorial myself) uns -
9 ourself
ˌauəˈself мест.
1) усил. мы (в речи монарха, автора научных статей и т. п.)
2) рефл. себя, себе We found ourselves running among the first. ≈ Мы обнаружили, что бежим среди первых. (редкое) себя, себе, собой, - сь, - ся ( в газетных статьях, научной литературе и т. п.) - we can imagine a world in which * does not exist мы можем представить себе мир. в котором мы не существуем мы сами( в речи короля и т. п.) - what touches us * что касается нас самих (нашей персоны) ourself pron emph. мы (в речи короля, научных статьях и т. п.) -
10 ourself
{,auə'self}
ourselves (когато монарх, редактор и пр. говори за себе си в мн. ч.)* * *{,auъ'self} ourselves (когато монарх, редактор и пр. говори з* * *ourselves (когато монарх, редактор и пр. говори за себе си в мн. ч.)* * * -
11 ourself
pronсебе, собі, собою, -ся, -сьwe can imagine a world in which ourself does not exist — ми можемо (можна) уявити собі світ, у якому ми не існуємо
* * *pron(про 1-у oc.; oдн.) a; refl себе, собі, собою, -сь, -ся (у газетних статтях, науковій літературі) -
12 ourself
-
13 ourself
[ˌauə'self]мест.; книжн.; уст.себя, себе, собой; -ся ( в научной литературе)We, from the mere force of habit, found ourself running among the first. (Ch. Dickens, Sketches by Boz, 1838-39) — Мы же, в силу стародавней привычки, бежали в первых рядах. (пер. Н. Дарузес)
-
14 ourself
-
15 ourself
pron редк. Асебя, себе, собой, -сь, -ся
we can imagine a world in which ourself does not exist — мы можем представить себе мир, в котором мы не существуем
-
16 ourself
[ˌauəˈself]ourself pron emph. мы (в речи короля, научных статьях и т. п.) -
17 ourself, ourselves
pron
1) refl себя, самих себя, -сь, we cannot see ourselves as other see us мы не видим себя, как другие нас видят;
2) употребляется для усиления (мы) сами, we ourselves will do the work мы сами сделаем эту работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ourself, ourselves
-
18 ourself
[aʊə'self]Общая лексика: мы (в речи короля, научных статьях и т. п.) -
19 ourself
[ˏaʊə`self]мысебя, себеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ourself
-
20 ourself
[aʊə(r)'self]◙ pron. אנו (האני המלכותי, כאשר אדם יחיד מתייחס אל עצמו כרבים)* * *◙ (םיברכ ומצע לא סחייתמ דיחי םדא רשאכ,יתוכלמה ינאה) ונא◄
См. также в других словарях:
ourself — The standard reflexive form of we and us is ourselves (as in We are going to enjoy ourselves), but a form ourself is recorded from the 14c onwards in uses corresponding to we used of a single person • (I loved your father, and we love ourself… … Modern English usage
ourself — ► PRONOUN (first person pl. ) ▪ used instead of ‘ourselves’, typically when ‘we’ refers to people in general … English terms dictionary
ourself — [our self′] pron. a form corresponding to OURSELVES, used, as in royal proclamations, by one person who refers to himself or herself as “we”: see WE (sense 2) … English World dictionary
Ourself — Ourselves Our*selves , pron.; sing. {Ourself} (?). An emphasized form of the pronoun of the first person plural; used as a subject, usually with we; also, alone in the predicate, in the nominative or the objective case. [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English
ourself — /ahr self , oweur , ow euhr /, pron. 1. one s own person, individuality, etc., considered as private and apart from others: It is for ourself that we should strive for greater knowledge. 2. (a form corresponding to ourselves, used of a single… … Universalium
ourself — [[t]aʊə(r)se̱lf[/t]] PRON REFL: v PRON, prep PRON Ourself is sometimes used instead of ourselves when it clearly refers to a singular subject. Some people consider this use to be incorrect. ...the way we think of ourself and others … English dictionary
ourself — our•self [[t]ɑrˈsɛlf, aʊər , ˌaʊ ər [/t]] pron. 1) one s own person, individuality, etc., considered apart from others: It is for ourself that we must work harder[/ex] 2) (a form corresponding to ourselves, used by a single person, esp. in the… … From formal English to slang
ourself — pronoun Date: 14th century myself used to refer to the single person subject when we is used instead of I (as by a sovereign) < will keep ourself till supper time alone Shakespeare > … New Collegiate Dictionary
ourself — pronoun [first person plural] 1》 used instead of ‘ourselves’ typically when ‘we’ refers to people in general. 2》 archaic used instead of ‘myself’ by a sovereign. Usage The standard reflexive form corresponding to we and us is ourselves, as in we… … English new terms dictionary
ourself — /aʊəˈsɛlf / (say owuh self) pronoun a form corresponding to ourselves, used of a single person or other entity, used most consciously (like we for I) in the regal or formal style: *We have just got a firm belief in ourself that we are a… …
ourself — pronoun The reflexive of the editorial or royal we; myself as used by a writer or speaker who would refer to himself in the nominative case as we. (Normally, the reflexive case of we is ourselves) … Wiktionary